تفاوت رزومه و سی وی (CV)؛ هرآنچه که باید درباره آن بدانید

ممکن است هنگام خواندن آگهی استخدام متوجه شده باشید که برخی از کارفرمایان از متقاضیان درخواست رزومه می‌کنند، برخی دیگر نیز درخواست CV (Curriculum Vitae) می‌کنند؛ همچنین گروهی دیگر نیز ممکن است هر دو، یعنی سی وی و رزومه را از کارجویان درخواست کنند. پس نباید از تفاوت رزومه و سی وی (CV) غافل شوید. به‌طور کلی، اصطلاحات رزومه و سی وی (CV)، هر دو در آگهی‌ها و درخواست‌های شغلی استفاده می‌شوند و حتی ممکن است برخی از کارفرمایان این ۲ واژه را به‌جای یکدیگر نیز به کار بگیرند. در ادامه مطلب به این می‌پردازیم که تفاوت سی وی و رزومه چیست.

تفاوت رزومه و CV

در همین راستا، در این مطلب قصد داریم تا تفاوت رزومه و سی وی (CV) را توضیح دهیم. در ادامه به تشریح این موضوع می‌پردازیم که باید چه ‌چیزهایی را در سی وی و چه ‌چیزهایی را در رزومه خود بگنجانیم؛ همچنین موقعیت‌های مناسب برای استفاده از هریک از آنها را هنگام جست‌وجوی فرصت‌های شغلی بررسی خواهیم کرد. در نهایت، مطالعه در این مطلب کمک می‌کند تا مطمئن شوید که با توجه تفاوت رزومه و سی وی (CV) بتوانید فایل مناسبی را از میان رزومه کاری یا سی وی خود برای درخواست‌های شغلی موردنظرتان ارسال می‌کنید.

سی وی (CV) چیست؟

CV مخفف کلمه لاتین Curriculum Vitae یا دوره‌های زندگی حرفه‌ای است و به‌عنوان فایل دقیق و جامعی شناخته می‌شود که دوره‌های مربوط به موفقیت‌های تحصیلی و شغلی فرد را توصیف می‌کند.

به‌طور معمول، این فایل به‌ترتیب زمانی قالب‌بندی و بر اساس تجربیات تحصیلی فرد شروع می‌شود؛ همچنین سی وی‌ها، از نظر طول فایل، محدودیتی ندارند و بیشتر آنها ۳ تا ۱۰ صفحه هستند، هرچند بعضی از آنها حتی ممکن است طولانی‌تر نیز باشند. به‌طور کلی، هرچه تجربه تحصیلی و کاری بیشتری داشته باشید، بالطبع سی وی شما نیز طولانی‌تر خواهد بود.

چه مواردی را باید در سی وی (CV) بگنجانید؟

سی وی (CV) چیست - تفاوت رزومه و CV

به‌طور معمول، CV مواردی را مانند سوابق شغلی، تحصیلی، جوایز، افتخارات مهم، بورسیه‌ها، تحقیقات یا پروژه‌های دانشگاهی و انتشاراتی در بر می‌گیرد؛ همچنین می‌توانید سایر موارد را مانند ارجاع‌های مربوط به کارهای حرفه‌ای پیشین، دوره‌های آموزشی گذرانده‌شده، کارهای میدانی، توضیحاتی درباره پایان‌نامه‌ها و آدرس وب‌سایت شخصی خودتان را که شامل مهارت‌ها و ویژگی‌های مرتبط با کارتان است، در سی وی خود بگنجانید. 

رزومه چیست؟

در پاسخ به سوال رزومه چیست جواب‌های متعددی وجود دارد. در عین حال می‌توان گفت: 

رزومه سندی است که به‌طور خلاصه سوابق شغلی، مهارت‌ها و تحصیلات فرد را بیان می‌کند. این واژه از کلمه فرانسوی Résumé گرفته شده است که به‌صورت «خلاصه»‌ یا «شرح مختصر» ترجمه می‌شود.

چه مواردی را باید در رزومه بگنجانید؟

رزومه معمولا شامل شرح حرفه‌ای یا خلاصه‌ای از مهارت‌های تخصصی و شرح دستاوردهای حرفه‌ای اخیر و مرتبط با شغل فرد است که به‌ترتیب زمانی نزولی ذکر می‌شود و از آخرین شغل آنان نیز شروع می‌شود؛ همچنین تجربیات تحصیلی، انجمن‌های حرفه‌ای مرتبط و مهارت های کامپیوتری در رزومه تاثیر بسیاری در انتخاب شما دارند، یا کارهای داوطلبانه‌ای که انجام می‌دهید را به ‌اشتراک بگذارید. البته اگر تجربه شغلی و حرفه‌ای اندکی دارید یا در حوزه کاری موردنظرتان اصلا تجربه‌ای ندارید، می‌توانید دوره‌های کارآموزی، کارورزی، کارهای داوطلبانه یا پروژه‌های شخصی خودتان به عنوان فریلنسر را ذکر کنید. اکنون که می‌دانیم رزومه و سی وی هر کدام به چه معنی است و تفاوت رزومه و سی وی (CV) را به خوبی می‌دانیم وقت آن است بدانیم چه زمانی از رزومه و چه زمانی از سی وی استفاده کنیم.

چه زمانی از رزومه و چه زمانی از سی وی (CV) استفاده کنیم؟

اگر مطمئن نیستید که کارفرمای فرصت شغلی موردنظرتان رزومه یا سی وی را برای استخدام کارجویان مدنظر دارد، برای تعیین مناسب‌ترین فایل و ارسال آن می‌توانید موارد زیر را از خودتان بپرسید:

۱. برای چه نوع شغلی درخواست همکاری داده‌اید؟

اگر متقاضی کار در دانشگاه هستید، به‌طور خاص درخواست استخدام به‌عنوان مدرس دانشگاه، استادیار یا پژوهش‌گر آکادمیک را دارید، به‌احتمال زیاد ارسال فایل سی وی انتخاب مناسبی به‌ نظر می‌رسد. برخی از مؤسسات آموزش عالی نیز راهنماهای مفیدی برای تنظیم سی وی دارند؛ بنابراین، پیش از ارسال درخواست همکاری خود می‌توانید وب‌سایت مؤسسه موردنظرتان را بررسی کنید و راهنماهای آنها را برای نوشتن CV مطالعه کنید؛ همچنین برای این منظور می‌توانید از مسئولان یا مدیران استخدام نیز کمک بخواهید.

۲. شرکت در کجا مستقر است؟

بسته به محل استقرار شرکتی که به آن درخواست همکاری می‌دهید، ممکن است سی وی به همان رزومه‌های کاری استاندارد اشاره کند؛ به‌بیان دیگر، کارفرمایان از عبارت سی وی به‌جای رزومه استفاده کنند یا اینکه سی وی را همان فایل مفصلی بدانند که در رابطه با سوابق شغلی و جزئیات تحصیلی در آن شرح داده می‌‌شود.

برای اینکه بدانید کدام فایل را برای تقاضای شغل ارسال کنید، ابتدا باید نوع کار را در نظر بگیرید. اگر جایگاه موردنظرتان یک شغل علمی یا پژوهشی باشد، کارفرما به‌دنبال CV شماست، اما اگر این فرصت شغلی نوع دیگری از مشاغل، مانند انواع جایگاه‌های شغلی در کسب‌وکارها یا حتی موقعیت کاری دانشگاهی باشد، به‌احتمال زیاد کارفرما به‌دنبال داکیومنت کوتاهی، به‌سبک رزومه، در رابطه با مهارت‌ها و توانمندی های اصلی در رزومه شماست.

با وجود این، اگر هنوز هم برای انتخاب فایل مناسب فرصت شغلی مدنظرتان شک دارید و متوجه تفاوت رزومه و سی وی (CV) نیستید، می‌توانید با مسئول یا مدیر استخدام شرکت مربوط تماس بگیرید و توضیحات لازم را از او بخواهید؛ همچنین اگر رزومه‌ای را برای خود تنظیم کرده‌اید، اما سی وی ندارید یا برعکس، به‌احتمال زیاد تهیه آن برایتان ارزشمند خواهد بود.

در حالت کلی، CV نسبت به رزومه، از بسیاری جهات، نسخه دقیق‌تری محسوب می‌شود که اطلاعات اضافه‌تری را هم شامل می‌شود؛ بنابراین، ایجاد یکی از آنها بر اساس فایل دیگر، به کار زیادی نیاز نخواهد داشت. تهیه فایل مناسب برای درخواست همکاری با شرکت موردنظر بسیار مهم است و با دردست‌داشتن هر ۲ فایل نیز مطمئن می‌شوید که برای هرگونه درخواست همکاری آماده هستید.

۳ تفاوت رزومه و سی وی (CV)

چه زمانی از رزومه و چه زمانی از سی وی (CV) استفاده کنیم - تفاوت رزومه و CV

تفاوت رزومه و سی وی (CV) در طول فایل، محتویات و اهداف داکیومنت‌های آنهاست؛ همچنین هنگام تصمیم گیری برای ارائه یکی از داکیومنت‌های مناسب‌تر، باید مسیر شغلی خود را در نظر بگیرید و به این نکته توجه داشته باشید که در چه کشور یا منطقه‌ای درخواست شغل می‌دهید.

برای مثال، در ایالات متحده، شما باید مجموعه مختصر و منظمی از تجربیات حرفه‌ای، سوابق تحصیلی و مهارت های فنی در رزومه قرار دهید. در واقع، رزومه کاری‌ شما باید به‌طور کامل با فرصت شغلی‌ای که درخواست می‌کنید، مرتبط باشد؛ در مقابل، فایل سی وی باید شرح مفصلی را از دستاوردهای تحصیلی و حرفه‌ای‌ شما ارائه دهد. برخی از اصلی‌ترین‌های تفاوت رزومه و سی وی (CV) عبارت‌اند از:

۱. تفاوت رزومه و سی وی (CV) در طول فایل

از آنجایی که رزومه کاری افراد، مهارت‌ها و صلاحیت‌های آنها را برای پذیرفته‌شدن در جایگاه شغلی موردنظر پوشش می‌دهد، رزومه تک صفحه ای بیشتر نظر کارفرما را جذب می‌کند؛ در حالی که سی وی در رابطه با طول فایل محدودیت مشخصی ندارد و به‌طور معمول طولانی‌تر از بیشتر رزومه‌ها نوشته می‌شود، زیرا شامل اطلاعات بیشتر و توضیحات دقیق‌تری درمورد دوره‌های آموزشی گذرانده‌شده، تحقیقات انجام‌شده، نشریات یا ارائه‌های کارجوست.

 

۲. تفاوت رزومه و سی وی (CV) در تجربه شغلی یا نوع حرفه

سی وی بیشتر برای درخواست کار در فرصت‌های شغلی یا برنامه‌های آکادمیک، درخواست کمک‌هزینه‌های تحصیلی، بورسیه‌ها، فرصت‌های تحقیقاتی یا موقعیت‌های تدریس استفاده می‌شود. اگر در حال حاضر در سطح کارشناسی‌ارشد یا دکترا فارغ‌التحصیل شده‌اید یا اینکه به‌عنوان استاد یا محقق در مؤسسه‌ای دانشگاهی کار می‌کنید، ممکن است تاکنون برای خود یک سی وی تنظیم کرده باشید؛ در مقابل، «رزومه» هنگام درخواست شغل در بخش‌های خصوصی یا دولتی استفاده می‌شود که برخلاف بخش‌های آکادمیک، اغلب از آنها به‌عنوان «موقعیت‌های شغلی صنعتی» یاد می‌شود.

۳. تفاوت رزومه و سی وی (CV) در موقعیت جغرافیایی

در سایر مناطق جهان، مانند انگلستان، نیوزیلند و مناطقی از اروپا، کارفرمایان از اصطلاح «CV» برای توصیف هر ۲ مورد از این داکیومنت‌ها استفاده می‌کنند و به‌طور کلی عبارت «رزومه» را در کسب‌وکارهای خود به‌ کار نمی‌برند. در آفریقای جنوبی، استرالیا و هند اصطلاحات CV و رزومه اغلب به‌جای یکدیگر استفاده می‌شود، اما در ایالات متحده، رزومه و سی وی دو نوع متفاوت از داکیومنت‌هایی هستند که برای اهداف مختلف استفاده می‌شوند.

در کشور ما نیز کارفرمایان و کارجویان از عبارت «رزومه» برای هر ۲ مورد، یعنی رزومه و سی وی، استفاده می‌کنند و در میان آنان سی وی کاربرد بسیاری کمی دارد. حال برای اینکه با تفاوت رزومه و سی وی (CV) بیشتر آشنا شویم لازم است تعاریف و جزئیات رزومه و CV را بدانیم.

نکات کلیدیِ تفاوت رزومه و سی وی (CV)

  • تفاوت رزومه و سی وی (CV) در طول فایل، محتوا و هدف آنهاست؛
  • رزومه‌ها معمولا ۱ تا ۲ صفحه است، در حالی که سی وی‌ها محدودیتی در طول فایل ندارند، اما به‌طور معمول بین ۳ تا ۱۰ صفحه تنظیم می‌شوند؛
  • رزومه خلاصه‌ای مختصر از دستاوردهای حرفه‌ای فرد است که بیشترین ارتباط را با شغل صنعتی موردنظر او دارد؛ همچنین بسته به سطح تجربه حرفه‌ای و جایگاه شغلی مربوط، ممکن است شرح پروژه‌های دانشگاهی، شخصی یا کارهای داوطلبانه خود را نیز بتوانید در رزومه‌تان بگنجانید؛
  • سی وی سند جامع و مفصلی است که دستاوردهای آکادمیک و تخصصی مربوط به فرد را ارائه می‌دهد و اغلب هنگام درخواست برای موقعیت‌های آموزشی یا تحقیقاتی استفاده می‌شود؛
  • هنگام تصمیم‌گیری درمورد ارسال رزومه یا CV، نوع شغل و موقعیت جغرافیایی شرکت را بررسی کنید؛ همچنین اگر در انتخاب فایل مناسب تردید دارید، می‌توانید از مسئولان سازمان، مانند مدیر استخدام، مسئول استخدام یا مدیر منابع انسانی، بخواهید تا در تصمیم‌گیری کمکتان کنند.

در این مطلب سعی شد تا تفاوت رزومه و سی وی (CV) به‌خوبی بیان شود. برای آشنایی بیشتر با رزومه و طرز نوشتن رزومه کاری به آموزش رزومه نویسی کاربوم مراجعه کنید. لطفا نظرات و پیشنهاداتتان را نیز با ما در میان بگذارید. 

برای ساخت رزومه حرفه‌ای در رزومه ساز کاربوم روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.

 

منبع: indeed.com

۴.۷ ( ۱۳ امتیاز )
٪۰

شما این جلسه از آموزش رزومه نویسی را مطالعه کرده‌اید.

برای ثبت این جلسه و مطالعه کامل دوره، وارد شوید.

رزومه مهارت محور چیست و چگونه نوشته می‌شود؟ (همراه با قالب و مثال)

جلسه قبلی آموزشی

آیا تا به حال رزومه ۱۰ سال آینده خود را نوشته‌اید؟

جلسه بعدی آموزشی

آموزش رزومه نویسی

۴۵ جلسه آموزشی

دیدگاه

۲  دیدگاه‌

  • karboom,کاربوم

    نازنین فرخ

    ۱۴۰۰/۶/۲۱ ۱۵ : ۴۲

    من چون با تفاوت رزومه و سی وی آشنا نبودم واسه اپلای شغلی کشور آمریکا رزومه فرستادم، ممنون مفید بود

    ۱  پاسخ 

      karboom,کاربوم

      مجله کاربوم

      ۱۴۰۰/۶/۲۲ ۱۷ : ۳۸

      آٰره رزومه و سی وی تفاوت‌هایی دارن که در مرحله اول شاید متوجه نشیم. خوشحالیم که مفید بوده براتون مطلبمون

  • karboom,کاربوم

    عرفان زرین بال

    ۱۴۰۰/۳/۱۱ ۱۰ : ۴۴

    دونستن تفاوت رزومه و CV برای من خیلی کاربردی بود چون همیشه تصورم این بود که باید تمام فعالیت‌هایی که داشتمو کامل وارد رزومم کنم. سپاس از مطلب خوبتون

    ۰  پاسخ 

سوالات متداول درباره‌ی تفاوت های رزومه و CV

  • تفاوت رزومه و سی وی (CV) در طول فایل، محتویات و اهداف داکیومنت‌های آنهاست، برای ارائه هر یک از این فایل‌ها باید مسیر شغلی و منطقه‌ای که درخواست شغل می‌دهید را مدنظر قراردهید. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد تفاوت رزومه و سی وی (CV) به مطلب بالا در مجله کاربوم مراجعه نمایید.

  • برای انتخاب فایل مناسب باید به این توجه کنید که برای چه نوع شغلی درخواست همکاری داده‌اید؛ همچنین باید به موقعیت جغرافیایی شرکت را مدنظر قرار دهید. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد تفاوت رزومه و سی وی (CV) به مطلب بالا در مجله کاربوم مراجعه نمایید.

  • سی وی مواردی را مانند سوابق شغلی، تحصیلی، جوایز، افتخارات مهم، بورسیه‌ها، تحقیقات یا پروژه‌های دانشگاهی و انتشاراتی در بر می‌گیرد؛ همچنین می‌توانید مواردی مانند دوره‌های آموزشی گذرانده‌شده را نیز در سی وی قرار دهید. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد سی وی (CV) به مطلب بالا در مجله کاربوم مراجعه نمایید.