• گروه شغلی  ( ۱ )  
  • شهر   
      • نوع همکاری   
      • سطح ارشدیت   
      • سابقه کار   
      • نوع صنعت   
      • شرکت   

          پیگیری قطعی

          گارانتی کاربوم

          استخدام مداوم

          پاک کردن همه  ( ۱ )

          Today

          • Job position details
          • About company
          Type of cooperation
          Job Category
          Grade
          Bachelor's Degree
          Gender
          No Difference

          Job Description / Tasks

          At Payman, as the first and largest provider of Direct Debit solutions in Iran, we deliver a seamless and enjoyable online payment experience.
          We're looking forward to welcoming a new teammate to join us as a Product Owner in our Product team.

          Key Responsibilities



          • Establish strong communication and collaboration across product management, development, and business teams.

          • Gather, analyze, and document user and stakeholder requirements.

          • Translate business needs into clear product specifications and ensure technical feasibility through close collaboration with the development team.

          • Prepare, prioritize, and manage the product backlog in alignment with the product roadmap and business priorities.

          • Ensure all requirements are well-documented, transparent, and clearly understood by the development team.

          • Actively participate in sprint planning, backlog grooming, and daily standups.

          • Review deliverables, QA testing, and validating development outputs to ensure they meet required acceptance criteria.

          • Conduct regular meetings with internal and external stakeholders, gathering feedback to refine and evolve features.

          • Maintain close involvement in the development lifecycle and monitor team progress.

          • Collaborate closely with engineers and UI/UX designers to create user-friendly dashboards and internal tools.

          • Make informed UI/UX-related decisions where needed, ensuring usability and clarity.

          • Clearly communicate requirements and expectations to both developers and designers to ensure alignment and efficient delivery.

          • Maintain an ongoing understanding of internal workflows and translate them into smart product improvements.

          Requirements / Skills


          • Ability to manage the delivery process end-to-end, including QA ownership and post-delivery validation.

          • Working knowledge of UI/UX best practices, especially in dashboard/panel interfaces — capable of making practical design decisions when needed.

          • Ability to document tasks and manage development progress using Jira

          • Ability to use Figma effectively to review and minor edits on designs

          • Excellent communication skills, especially with cross-functional and technical teams.

          • Strong analytical and problem-solving skills with a structured approach to documentation and prioritization.

          • 2-3 years of experience as a Product Owner or similar role, preferably with internal platforms, dashboards, or operational tools.

          • Experience collaborating with design resources and bridging the gap between design and engineering.

          • Experience with Agile development and product lifecycle management tools.

          • [Bonus] Background in fintech, operations software, or B2B platforms.

          Job Benefits

          Loan -Bonus -Military Service Option -Health insurance -Flexible working hours -Game room -Lunch -Snacks -Resting space -Breakfast

          Introduction پیمان یکتای ماندگار

          web.paymanpay.ir
          • ما در «پیمان»، به‌عنوان نخستین ارائه‌دهنده راهکار پرداخت مستقیم "Direct Debit" در کشور تجربه‌ای لذت‌بخش از پرداخت آنلاین را فراهم می‌کنیم. نخستین گام‌ها برای تاسیس «پیمان» را در سال ۱۳۹۸ با ماموریت تمرکز بر پرداخت مستقیم و کسب سهم بازار گسترده از پرداخت‌های غیرحضوری در کشور، برداشتیم و در حال حاضر با بیش از یک میلیون کاربر فعال در بیش از ۱۰۰ اپلیکیشن و کسب‌وکار آنلاین با پوشش ۱۳ کارت بانکی، در راه لذت‌بخش‌‌کردن فرایند پرداخت در حرکتیم. پرداخت مستقیم پیمان، بهترین راهکار برای خریدهای تکرارشونده و خرد روزانه مثل تمدید حق اشتراک‌، پرداخت اقساط ماهیانه و… است.