رزومه اصلی

فاطمه هوشیار

متولد:

۱۹ - ۴ - ۱۳۷۲

وضیعت تاهل:

مجرد

جنسیت:

زن

وضیعت خدمت:

معاف

سوابق تحصیلی

۱۳۹۱ تا ۱۳۹۵

زبان و ادبیات انگلیسی

ادبیات ، دانشگاه گیلان ، کارشناسی معدل , ۱۶.۰۹

خلاصه فعالیت‌ها , از دوران دانشجویی شروع به کار ترجمه کرده و سابقه ی ترجمه و همکاری با دوستان مترجم و اساتید دانشگاه را داشته ام.با توجه به رشته ی تحصیلی ام تجربه ی ترجمه ی متون مختلف از جمله داستان کوتاه، شعر، داستان کودک،نمایشنامه و... را دارم.

پیشینه شغلی

آذر ۱۳۹۳ تا فروردین ۱۳۹۵

موسسات ترجمه ی غیر حضوری (اینترنتی)

، روابط عمومی/ محتوا و رسانه

، مترجم

خلاصه فعالیت‌ها : سابقه ی کار ترجمه برای موسسات ترجمه ی غیر حضوری بواسطه ی دوستان همکارم را دارم.

مهارت‌ها

نرم‌افزار و دانش تخصصی

Microsoft Word

80% Complete

زبان

انگلیسی

100% Complete

نقاط قوت رفتاری

استراتژی محوری (تفکر راهبردی)

خود مدیریتی

مدیریت فشار و استرس (انطباق پذیری)

کار تیمی (روحیه مشارکتی)

مسئولیت پذیری و پاسخگویی